1 Optimizing the Best UX Design Practices for Arabic Websites
Alejandra Vallecillo edited this page 2025-08-08 09:27:50 +08:00

For a high-end commerce brand, we developed a advanced dual-language architecture that seamlessly modified structure, navigation, and content flow based on the selected language. This approach improved their audience connection by over one hundred forty percent.

I smile when clients tell me they're using the "latest" digital marketing techniques but haven't changed their approach since 2022. The online environment has changed significantly in just the past few months.

Important components:

  • Maintaining personal engagements for relationship-building
  • Automating backend processes for efficiency
  • Developing smooth movements between computerized and conventional interactions
  • Respecting demographic tendencies

The most successful Saudi brands recognize that customers don't separate in terms of channels. My investment client saw a 76% growth in qualified leads after we integrated their previously disconnected touchpoints.

Last month, I was advising a large e-commerce platform that had invested over 200,000 SAR on a impressive website that was converting poorly. The reason? They had just converted their English site without addressing the essential design distinctions needed for Arabic users.

Recently, a skincare retailer invested 300,000 SAR in conventional marketing with limited results. After moving just 25% of that investment to social collaborations, they saw a seven hundred twelve percent growth in revenue.

A cosmetics company changed from various isolated collaborations to sustained relationships with a smaller number of influencers, resulting in a substantial growth in conversion rates and a forty-three percent reduction in promotion spending.

The improvements featured:

  • Clear showing of physical presence information

  • Integration of local financial services like Mada

  • Comprehensive refund procedures with Saudi applications

  • Arabic customer service access

  • Choose fonts specifically designed for Arabic digital display (like Boutros) rather than conventional print fonts

  • Enlarge line spacing by 150-175% for better readability

  • Set right-aligned text (never centered for main content)

  • Stay away from compressed Arabic text styles that compromise the distinctive letter forms

Helping a culinary business, we developed a approach where influencers naturally integrated products into their normal activities rather than producing obvious advertisements. This method generated interaction levels two hundred eighteen percent better than standard advertising content.

Powerful techniques:

  • Partnering with local digital companies
  • Adapting systems for local infrastructure
  • Encouraging capability building to regional employees
  • Participating in Kingdom premier digital marketing services programs

For a investment client, we implemented a digital property that skillfully combined worldwide expectations with regionally significant aesthetic features. This technique increased their audience credibility by nearly one hundred percent and conversions by 74%.

For a home décor company, a partnership with 20 niche voices generated a three hundred forty-seven percent greater return on investment than a exclusive agreement with a major influencer with a massive number of followers.

  • Realigning CTA buttons to the right side of forms and screens
  • Reconsidering information hierarchy to move from right to left
  • Adapting clickable components to match the right-to-left scanning pattern

Key elements included:

  • Adapted designs for RTL viewing

  • Tongue-appropriate typography

  • Culturally relevant visuals for each linguistic approach

  • Consistent brand experience across two languages

  • Position the most critical content in the right upper section of the screen

  • Arrange page sections to progress from right to left and Top Digital Marketing Agencies KSA to bottom

  • Apply more prominent visual emphasis on the right side of equal designs

  • Confirm that directional icons (such as arrows) point in the appropriate direction for RTL designs

Essential components:

  • Including religious leaders in modernization planning
  • Honoring worship moments in deployment programs
  • Developing traditionally respectful development initiatives
  • Showcasing alignment with national vision

For a shopping business, we developed a blended strategy that combined computerized enhancement with traditional value of face-to-face engagement. This strategy enhanced customer satisfaction by 167% while producing operational improvements.

For a manufacturing business, we created a modernization methodology that focused on organizational resonance. This approach lowered resistance by over seventy percent and accelerated adoption by one hundred eighty-three percent.

In my previous project for a financial services company in Riyadh, we found that users were repeatedly tapping the wrong navigation options. Our eye-tracking revealed that their eyes naturally flowed from right to left, but the important navigation components were placed with a left-to-right emphasis.